送李子勉
驰骛谢新轨，息偃思旧扉。
婵连怅若人，阅岁此音徽。
直谅方求益，离忧忽在兹。
平居轻岁月，分首重斯时。
出郭郊树绿，夏云千里奇。
男儿杖策去，行路亦光辉。
还家未徂暑，散帙掩郊扉。
酒醪款邻里，时果欢稚儿。
家山恣跻攀，田野日遨嬉。
驽骀恋栈豆，鸿鹄谢絷维。
论才惜暂去，循计岂云非。
握手钱塘别，余归未有期。
白话文译文
告别了车马奔忙的新道路，停歇时总想起旧日的门扉。 怅然想起那位故人，经年才得你的音讯。 正直诚信的人正要寻求进益，离别的忧愁却在此刻来临。 平日总觉得岁月轻易，分手时才知此刻珍贵。 城外绿树葱茏如画，夏日云霞千里奇丽。 男儿执杖启程远去，前路也当光芒熠熠。 归家时暑气尚未盛，掩卷静对郊外柴扉。 携酒与邻里相谈欢，鲜果逗乐稚子笑颜。 故园山水任你登览，田野日日自在游嬉。 劣马贪恋槽中草料，鸿雁却挣脱那系绳。 叹惜英才暂别远去，依计而行岂算不宜？ 钱塘江畔握手作别，我归故土尚无定期。