送邵原性游括苍
二月东郊花已冥，一番南浦草初青。
交游旧雨如今雨，送别长亭更短亭。
席上新诗才十韵，沙头清酒尽双瓶。
江湖豪气青蛇剑，沙水生涯白鹤经。
子美须期才可继，景纯兼羡术多灵。
庭闱已薄西山日，云雾难掩处士星。
船入好溪银作浪，人登括岭翠为屏。
被鞍騕袅应辞策，出匣豪曹始发硎。
野老得归双短鬓，异乡相值两浮萍。
挑灯后夜思君切，高枕阴何欲再听。
白话文译文
二月东郊的花已经凋谢，南浦岸边的青草刚刚萌发。老朋友和新相识都来送行，送别的长亭连着短亭。宴席上刚吟成十韵新诗，沙头边喝尽了双瓶清酒。江湖豪气如同青蛇宝剑，漂泊生涯好似白鹤经卷。你应期许继承杜甫的诗才，也羡慕郭璞那般灵验的道术。家中父母已如西山落日般年迈，但云雾遮不住你隐士的星光。船驶入好溪，银白的浪花翻涌；人登上括岭，翠绿的山色如屏。备鞍的良马无需鞭策自会驰骋，出匣的豪曹剑刚刚磨砺锋芒。我这野老归去时双鬓已短，你我异乡相遇如同两片浮萍。深夜挑灯思念你格外深切，高枕时还想再听你吟诵的诗声。