送李荣甫知事迁淮西
长松生冈陵，质与风木异。
春和犹凛然，况处风霜地。
尘埃飞六月，岂足为我秽。
一雨洗苍苍，凌空气尤厉。
淮水出桐柏，浙江发东阳。
期会至沧海，千里遥相望。
源澄挠不浊，水德固可量。
愿将此清泠，溥施彼一方。
白话文译文
高大的松树生长在山冈丘陵，它的品质与普通树木不同。即使在春天和暖时，它依然凛然挺立，何况身处风霜严酷之地。六月里尘埃飞扬，怎能玷污它的高洁？一场雨洗净苍翠，它凌空而立气势更加凌厉。淮河发源于桐柏山，浙江发源于东阳。它们最终汇入大海，千里之遥相互对望。源头清澈即使搅动也不浑浊，水的品德值得称颂。愿将这清正的品质，广泛施与到淮西那一方。