绣思曲

朱诚泳 ·

碧纱如烟春昼长,玉桃花绽东风香。 小屏深坐悄无语,越罗刺到双鸳鸯。 凝神想像阳台去,心绪纷纷乱如絮。 百啭流莺和泪闻,声声正在人愁处。 宝篆烟消金鸭冷,碧云天外红轮暝。 重整残妆启镜奁,镜中怕见孤鸾影。

白话文译文

碧纱如烟般轻飘,春日白昼显得漫长,白玉般的桃花在东风中绽放,送来阵阵芳香。我静坐在小屏风后,默默无语,手中的越地罗绸上,正绣着一对鸳鸯。凝神遐想,仿佛神游到阳台之上,心绪却纷乱如飘飞的柳絮。流莺百转千啼,我含泪倾听,每一声都落在我的愁绪中。宝篆香已燃尽,金鸭香炉冰冷,碧蓝的天空外,红日西沉暮色苍茫。重新整理残妆,打开镜匣,却害怕在镜中看见自己孤单的身影。