春夜喜雨

杜甫 ·

好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。

白话文译文

好雨仿佛懂得时节,一到春天便悄然降临。 它随着微风悄悄洒入夜晚,默默滋润着万物,寂静无声。 田野小径和天边云层都染成一片漆黑,只有江上船里的灯火独自明亮。 待到天明时,看那被雨水沾湿的嫣红之处,锦官城的花朵都因这雨而低垂沉沉。