木兰花慢 次唐格斋韵
尽交游满眼,岁寒者,果谁欤。
羡锦绣为心,冰霜作操,仁义蘧庐。
门前扫清俗轨,自熙然、瓮牖与绳枢。
记我蓬弧时候,寓情翰墨欢娱。
驱车。
特地致函书。
高义渺江湖。
悄梦断鹓鸾,盟深鸥鹭,闲适从渠。
槐阴渐成翠幄,看庭前、莺过引新雏。
岁岁期君一醉,相忘非我非鱼。
白话文译文
放眼望去,交往的朋友众多,但真正在严寒中保持节操的,究竟有谁呢?我羡慕那些内心如锦绣般美好,操守如冰霜般坚定,以仁义为归宿的人。在门前扫清世俗的痕迹,自在地过着贫寒却满足的生活。记得我年少时,将情感寄托于笔墨,享受其中的欢娱。驾车前来,特意寄来信函。高尚的情义如同江湖般深远。悄然断了与高贵者的梦想,深深与鸥鹭结盟,悠闲地顺其自然。槐树的阴影渐渐形成翠绿的帷幕,看着庭前黄莺飞过,引领着新生的雏鸟。年年期待与你一醉方休,彼此相忘,超然物外,不分你我。