送僧三首 其一
蜀川老觉家潼川,怀中交子是铁钱。
三年听讲大慈寺,执卷问之不识字。
三年参禅大隋山,盖龟劫火犹颟顸。
瞿塘忽放铁船下,不问滟滪堆如马。
逆风使过荆湖南,焦荔林中来放憨。
同风莫倚闽与蜀,饮水更须防蛊毒。
白话文译文
蜀地老僧总把潼川当故乡,怀揣的交子原是铁钱铛铛响。大慈寺里听经三载,手捧经卷却道不识字行。大隋山中参禅又是三年,龟甲烧透劫火燃尽依旧懵懂彷徨。瞿塘峡忽有铁船顺流下,管他滟滪堆礁石如奔马。逆风撑过荆湖南岸,跑到焦荔林里任性撒欢。莫道闽蜀两地同心同德,饮水时还须当心暗处的蛊毒。