独立

何巩道 · 明末清初

急风禾黍暮,独立向斜阳。 水远归帆白,山明落叶黄。 潘生霜染鬓,屈子泪沾裳。 淹滞何为者,临岐空自伤。

白话文译文

暮色中急风吹过田里的庄稼,我独自伫立,遥望西沉的斜阳。远处水面上的归帆泛着白光,山间明亮的秋色映衬着遍地黄叶。两鬓如潘岳般染上霜白,泪水似屈原般沾湿了衣裳。我为何要长久滞留在这里?面对岔路,只能空自感伤。