寄仲述

梁兰 ·

我别陈郎今二年,暮云春树两茫然。 衣冠已喜无人见,姓氏何由有客传。 能赋相如宁在蜀,多才乐毅竟趋燕。 君亲老母俱霜鬓,拟向秋风买钓船。

白话文译文

我与你分别已有两年,暮云春树,两地相隔,心中一片茫然。如今我已远离官场,无人认得我的衣冠,倒也暗自欣喜;可我的姓名,又怎会有客人传扬呢?像司马相如那样善写辞赋的人,难道甘愿留在蜀地?像乐毅那样多才的人,最终也投奔了燕国。你和你的老母亲都已两鬓斑白,我正打算趁着秋风,去买一条钓鱼船,归隐江湖。