甲寅秋日 其三韩日缵 · 明退食从容下竹埤，十年词苑独栖迟。 物情枯菀三秋换，生事琴书双鬓知。 司马文园空卧病，贾生宣室白忧时。 腐儒载笔惭无补，忽漫莼鲈有所思。 ♥ 0白话文译文下班后从容地走下竹坡，在翰林院里十年独自栖身。世间万物的荣枯随着三秋变换，生计只有琴书相伴，两鬓斑白自己最清楚。像司马相如一样在文园徒然卧病，像贾谊在宣室白白地为时局忧心。我这迂腐书生执笔写作，惭愧于毫无补益，忽然间思念起莼菜和鲈鱼，心中涌起归隐的念头。