次韵子瞻留别三首 其二苏辙 · 宋野人性似修行僧，长愿幽居近林麓。 南迁无计脱簪组，西归谁为栽松竹。 头上白云即飞盖，耳畔清泉当鸣玉。 洛川犹是冠盖林，更愿高飞逐黄鹄。 ♥ 0白话文译文我这山野之人的心性就像苦修的僧人，总愿长久隐居在林木山脚旁。南行迁谪无法摆脱官职束缚，若西归故里谁为我栽种松竹相伴？抬头望见白云便是我的华盖车篷，耳畔清泉声如佩玉叮咚作响。洛阳城仍是官宦聚集之地，我唯愿振翅高飞追随鸿鹄的翱翔。