三台词 其一

胡俨 · 明

一阵霜风乍起，半窗月影初斜。 宝匣烧残香篆，银釭落尽灯花。

白话文译文

一阵寒冷的秋风忽然刮起，半扇窗前月影刚刚西斜。宝匣里的香篆已经烧残，银灯上的灯花落尽熄灭。