舟中作二首 其一

陆游 ·

娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中。 叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷。 诗人无复同盟在,酒债何时一洗空。 已迫耄年宜易感,人生五十即称翁。

白话文译文

在娥江西路与石帆山东侧, 我如沙鸥寄身于浩荡波涛中。层层叠叠的沙痕留在河岸, 疏疏落落的日光透进渔家船篷。往昔吟诗唱和的知交早已不在, 积欠的酒债何时才能偿清? 已然逼近迟暮之年更易感伤, 人生才到五十便被唤作老翁。