复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启

晁补之 ·

平生数子天一方,今夕何夕情难忘。 荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。 昆崙方轨万里长,西城却望天苍苍。 秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。 张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。 胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。 思如决渎万仞岗,大编小轴山压床。 城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。 我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。 听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。 邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。 起家牛斗玉笥乡,鸿鶱早入鹓鹭行。 和鸾采齐要骕骦,一铎便足谐宫商。 知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。 玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。 愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。 蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔。 此公事业未渠央,六奇他日吾所望。 乌号张月刀瑩霜,裂五单于加印章。 穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。 白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。 逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。

白话文译文

一生知己各在天涯一方,今夜是何夜啊情谊难忘。披荷衣揽芳蕙清气芬芳,藏书阁两位同僚才华盛放。昆仑并轨相隔万里漫长,西城回望但见天地苍苍。秋庭风雨掀动帷幕狂放,夜谈中与蔡侯相聚一堂。张侯老成文笔如矛枪锋锐,楚辞风骨继承蹇羌遗响。胸中明镜高悬谁能评短长,学富五车羞于袋中存粮。文思如决堤江水奔涌高岗,大小书卷堆积压满卧床。城南买屋与君居所为邻,疲马愿附骥尾追逐腾骧。我愧对大道如绕城迷惘,众人似燕宋士整装待发。听君雄辩令人神采飞扬,欲求一字反愁十句消亡。邓侯才德如藏椟美玉未偿,怀揣良方未试暂收行囊。起家牛斗之间的玉笥之乡,早如鸿鹄展翅位列朝堂。和鸣鸾铃齐整需骏马配鞍,一铎清音便足以谐律宫商。知君云深之处自有松间静房,南阳耕具中藏王霸之想。丹田夜夜生光似丹炉金黄,仙人金丹蕴在黄金鼎膛。愿分得仙泉涤荡凡骨生香,非我良材愧对厚德心凉。蔡侯发迹自江源初涌之地,闭锁羽翼只为劈海翱翔。此公功业未至巅峰远未央,来日陈平六奇之策我所望。乌号弓张明月刀凝寒霜,裂土降服单于加授印章。穰苴岂止空谈斩杀庄贾,逢时立下志向永不能忘。白牛犊得盲者岂非吉兆?可叹我踮脚仍不及门墙。逢君如渴时痛饮甘甜蔗浆,胆怯如鼠也顿觉勇气舒张。