待劾未至信笔成二章拨闷并简吴王二使君
今朝黄纸得如意，明日骑驴大道傍。
任他钱刀吐气象，肯为裘马争辉光。
东家女萝附松老，西邻李树代桃僵。
男儿七尺会自管，何用生死他人墙。
世人妒我金双符，天老赠之月五湖。
朱轮折买范蠡棹，紫袍脱赠黄公垆。
依旧豫章一男子，不羞高阳诸酒徒。
云霄故侣汝自爱，白眼四望秋空孤。
白话文译文
今天早上收到了称心如意的诏书，明天就要骑驴走在大道边。任凭那些富贵之人气焰嚣张，我又怎肯为锦衣骏马去争光斗艳？东家的女萝攀附松树终老，西邻的李树代桃树受难。男子汉七尺之躯自会把握命运，何必把生死寄托在他人墙垣。世人嫉妒我手握双符的权位，老天却赠我五湖的明月清辉。拆下朱轮去换范蠡的扁舟，脱下紫袍赠予黄公的酒肆。我依旧是豫章城里的寻常男子，不羞与高阳酒徒为伍。天上的旧友们请各自珍重，我翻着白眼望向秋空，只剩孤影。