古春意亭为张真人赋
茫茫堪舆间,孰究太古初。
天地混沌中,一元根化枢。
运启摄提格,条风始吹嘘。
勾萌茁万汇,人备三才俱。
至今千万年,元贞迭藏输。
龙马出河涘,羲皇彰灵图。
对待三十六,淑气总昭苏。
初阳奋重泉,黄钟动葭莩。
太音閟清庙,玄水湛方诸。
达人契玄理,作亭静以居。
和顺自中积,德音畅以敷。
萋萋阶前草,一帘生意舒。
园林度鸣禽,柔荑蔼芳腴。
怀哉广成子,至道不烦迂。
白话文译文
在广阔无垠的天地之间,谁能探究太古之初的奥秘?天地还处于混沌状态时,一元之气已经作为化育万物的根本枢纽。自从岁星运行到摄提格之年,春天的微风开始吹拂。草木的嫩芽萌发,繁衍出万千生物,而人类具备天、地、人三才之德。直到如今千万年过去,元始与贞正的德性交替蕴藏、流转不息。龙马从黄河岸边出现,伏羲氏得以彰显河图的灵光。阴阳对待运行三十六宫,和暖的阳气使万物复苏。初生的阳气从深泉中奋起,黄钟之律在芦苇灰烬中萌动。最宏大的音乐隐匿于清静的宗庙,玄妙的水体沉静在方诸镜中。通达之人契合玄妙的道理,建造亭子静心居住。和顺的品德从内心积聚,美好的声誉广泛传播。阶前青草茂盛,一帘春意生机舒展。园林中鸟儿鸣叫,柔嫩的枝条充满芬芳。我怀念那广成子啊,至高的大道并不繁琐迂曲。