左酒

卢青山 · 当代

左酒右诗白接䍦,家家团扇笑图伊。 尘根并与道根浅,梦境常和实境迷。 水自千流平上下,心犹九折起高低。 玄言大语读成厌,一刻瞢腾听鸟啼。

白话文译文

左手持酒右手拿诗,头上戴着白接䍦头巾,家家户户的团扇上都绘着笑话我的美人图。世俗的根性和道法的根性一样浅薄,梦境常常和真实的情境混淆不清。水自会千般流淌,水面上下平齐,而我的心却像九曲回肠,高低起伏。玄奥的话语和宏大的言论已经读到厌烦,就在这一刹那的朦胧中,静静听着鸟儿的啼鸣。