浣溪沙 其二

陈永正 · 当代

密意无妨略许知。 未应相见更矜持。 幽窗苦恨绿云低。 良夜送归春寂寂,芳晨来候雨微微。 那能日丽始相思。

白话文译文

心中的深情不妨稍微透露一些让你知道。不该在相见时还故作矜持。幽静的窗前,只恨那低垂的绿云(指树木或女子的发髻)遮挡了视线。美好的夜晚送你归去,春夜一片寂静;芳香的早晨等待你到来,细雨微微飘落。哪能等到天气晴朗才开始相思呢。