金缕曲 庚辰重阳三首之二

蔡淑萍 · 当代

满目皆碑碣!正西风、萧萧过耳,乍惊毛发。 墓草离离埋土径,寂寂虫声都绝。 有几点、残花如雪。 三十馀年风雨蚀,尚斑斑姓字标“英烈。 ”炮火里,葬寒骨。 缘何生命轻抛撇?道当时、文攻武卫,誓坚如铁。 岂料神坛擎旗手,能造人间大孽。 留耻辱、荒坟冷月。 惨淡秋阳闻鬼语,但无言痛滴心头血。 败壁外,劲歌迭。

白话文译文

放眼望去,到处都是墓碑!正刮着西风,萧萧风声从耳边掠过,让人猛然间毛发竖起。墓地上的野草茂密地掩埋了泥土小径,四周寂静得连虫鸣都听不见。只有几点残花,像雪一样白。三十多年的风雨侵蚀,墓碑上还斑斑驳驳地刻着“英烈”二字。炮火之中,埋葬着冰冷的尸骨。为什么生命就这样轻易被抛弃?据说当时,所谓“文攻武卫”,誓言像铁一样坚定。谁能想到,那神坛上高举旗帜的人,竟能制造出人间如此巨大的灾祸。只留下耻辱,荒凉的坟茔对着冷清的月亮。惨淡的秋阳下,仿佛听见鬼魂的低语,但我只能无言,心痛得滴下心头血。破败的墙壁外,激昂的歌声一阵接着一阵。