奉和总制陈公江西平贼诗

顾璘 ·

柏府勋名冠两京,淮西还仗白旄行。 登坛气色无群盗,报国谟谋有太平。 万壑鼓鼙声震叠,五营刁斗令分明。 纷纷骄将皆儿戏,岂识辕门节制兵。 春风花发楚江西,犁鼻峰阴罢鼓鼙。 已见妖狐青冢血,不辞归马锦障泥。 东溟倒洗群方净,北斗高悬万象低。 为喜洪钧开泰运,庙谟仍报定燕齐。 南国同歌时雨施,丈人威德称行师。 风云气胜旌旗转,日月功高带砺垂。 金马史臣争点笔,杜陵辞客莫忧时。 衣冠不改先朝乐,长捧龙光集凤池。 白扇閒麾野翯翎,前军佳气贯台星。 班超虎食元殊相,吕望鹰扬独暮龄。 忠荩向天回太白,英雄于宝胜空青。 从来康济关吾道,莫叹频年辙未停。 海岳分明属吐吞,太阿聊尔试盘根。 江湖尽转澄清色,豺虎潜沾肃杀恩。 凯奏金笳翻旧曲,功铭铜柱勒新痕。 遥闻献馘龙楼下,赤羽雕戈丽午门。

白话文译文

柏府的功勋名震两京,淮西还是依靠白旄旗出征。登坛时气势震慑群盗,报国的谋略带来太平。万壑中战鼓声震天动地,五营里刁斗号令分明。那些骄横的将领都像儿戏,哪里懂得辕门中节制军队的兵法。春风吹拂楚江西岸花开,犁鼻峰阴处停止了战鼓。已经看到妖狐葬身青冢血,不辞辛苦让战马锦障泥。东海倒流洗净四方,北斗高悬万物低垂。欣喜洪钧开启太平运,朝廷谋略又报平定燕齐。南方共同歌唱及时雨,丈人威德称得上行师。风云气势胜旌旗转,日月功高如带砺垂。金马史官争相执笔,杜陵辞客莫要忧时。衣冠不改先朝乐,长捧龙光聚集凤池。白扇悠闲挥动野鹤翎,前军佳气贯穿台星。班超虎食本有异相,吕望鹰扬独在暮年。忠贞向天回照太白,英雄于宝胜过空青。从来康济关乎吾道,莫叹多年车辙未停。海岳分明属于吞吐,太阿宝剑暂且试盘根。江湖尽转澄清色,豺虎暗沾肃杀恩。凯奏金笳翻旧曲,功铭铜柱刻新痕。遥闻献俘龙楼下,赤羽雕戈照耀午门。