满庭芳 秋登
梦醒疏梧，书空兴会，随客去倚高栏。
江湖四望，一目捲清寒。
远近阴晴悲喜，大都是、旧日诗缘。
且枯坐、同人几句，笑说已秋天。
凄然。
先生已、才情减尽，欲减容颜。
剩随花寄与，一点心丹；漫是年年春了，又西风、捲到枫边。
枫林外、如烟如雨，可是五湖船？
白话文译文
从梦中醒来，稀疏的梧桐树影里，往日吟诗写字的意兴都已消散，随着客人一同去倚靠在高高的栏杆上。放眼四望江湖，一眼望去尽是清寒。远近的阴晴与悲喜，大多还是从前写诗时结下的缘分。暂且枯坐着，和同伴聊上几句，笑着说如今已是秋天了。心中凄然。我的才情已经消磨殆尽，容颜也日渐衰老。只剩下一点赤诚之心，随着落花寄出；年复一年春天过去，西风又吹到枫林边。枫林之外，如烟如雨般迷蒙的，可是那五湖上的归船？