游惠山酌泉次唐人韵 其二王世贞 · 明落日饶远态，群象来趋人。 酌此涧下泉，爽焉各怀新。 暗壑穿文流，白石何磷磷。 岂不念远达，行当委时尘。 洗耳卧空山，抗志薄青旻。 頫仰千古士，思与巢许邻。 ♥ 0白话文译文落日映照出悠远的景致，万千物象纷纷向我涌来。取来这山涧中的泉水，清冽爽口，让人心境焕然一新。幽暗的沟壑中溪水穿石流淌，白色的石头层层叠叠，光洁鲜明。难道不想追求远大的前程？只是应当暂寄于尘世浮名之外。不如洁净双耳，静卧空山之中，让志向高悬于蓝天之上。俯仰天地，追慕千古高士，心中向往与巢父、许由为邻。