次韵子瞻和渊明拟古九首 其九
海康杂蛮蜑，礼俗久未完。
我居久闾阎，愿先化衣冠。
衣冠一有耻，其下胡为颜。
东邻有一士，读书寄贤关。
归来奉亲友，跬步行必端。
慨然顾流俗，叹息未敢弹。
提提乌鸢中，见此孤翔鸾。
渐能衣裘褐，袒裼知恶寒。
白话文译文
海康之地各族杂居，礼乐风俗尚未开化安然。我久居于市井巷陌间，愿先从衣着服饰开始改变。若连士人都不知羞惭，百姓又怎会有体面容颜？ 东边有位高洁的读书人，曾在京城学府精研圣贤。归来侍奉双亲与友朋，半步行走也端庄谨严。他慨然审视世间流俗，虽叹息却未轻易批贬。看那乌鸦鹞鹰喧嚣处，忽见孤凤翱翔在云天。人们渐渐懂得穿裘着褐，袒露身体时方知畏寒。