相逢行赠孙从一
长安风吹万物柳，与君走马相逢久。
昨朝邂逅尊酒间，二十年来一回首。
我官十年前，君官十年后。
眼底相看已壮龄，世间万事真翻手。
忆初少小来柬曹，君家兄弟同游遨。
尚书庭前两玉树，白日灿烂秋风高。
尔时见君气已豪，花颜云发青锦袍。
石麟在天动鳞甲，赤凤排云生羽毛。
只今骨格殊恒调，倾都见者嗟英妙。
恨不置之玉堂宾，谁令久待金门诏。
永嘉山水称绝奇，且与谢客同襟期。
花里开帘仙吏出，松间著屐山人随。
尚书风义古无比，如君更是尚书子。
尚书东山閒白云，高卧不为苍生起。
汉庭我亦东方生，怅望名山无限情。
海云浩歌起春色，送尔万里东南行。
白话文译文
长安的春风吹拂着万千柳条，我与你策马同行，相逢已久。昨日偶然在酒席间相遇，二十年的光阴仿佛只是一次回首。我做官在十年前，你做官在十年后。彼此相看，都已到了壮年，世间万事真如翻手般变幻无常。回忆当初年少时来到东曹，你家的兄弟一同游玩嬉戏。尚书府庭前有两棵玉树，在灿烂的日光和秋风中高高挺立。那时见你气度已显豪迈，面容如花，发如云，身穿青锦袍。如同石麟在天上抖动鳞甲，赤凤排开云层生出羽毛。如今你的风骨与常人不同，全城见到的人都赞叹你的英妙。遗憾不能将你安置在玉堂为宾，谁让你长久等待金门诏书呢？永嘉的山水被称为绝奇，你且与谢灵运那样的雅士志趣相投。在花丛中拉开帘幕，仙吏走出；在松林间穿着木屐，山人跟随。尚书的风骨义气自古无比，而你更是尚书的儿子。尚书在东山闲卧看白云，高卧不起不为苍生而出山。我在汉庭也像东方朔一样，怅然遥望名山，无限情思。海上的云霞浩歌中春色渐起，送你远行万里向东南而去。