次韵留别祝大参惟清
金门同待漏，紫塞同行春。
倏忽三十年，流光如隔晨。
君昔总边赋，与我尝相因。
筹谋鼓士气，谈笑清边尘。
我有朝天行，送别桑乾津。
桑乾水清浅，难垂任子纶。
还期钓东溟，斯得横海鳞。
君乃独勇退，风节超群伦。
金带横绯袍，还乡叙交亲。
湖山称雅志，诗酒娱閒身。
良会屡见招，义气高雷陈。
君虽乐取友，我岂能辅仁。
而今忽远违，相望如参辰。
赠我有佳制，锵然鸣韶钧。
阳春和诚难，鱼目惭混珍。
白话文译文
曾在金銮殿一起等待上朝，又一同在塞北的春天巡行。转眼三十年过去，时光流逝仿佛只在昨天。您昔日总管边防赋税，与我曾相互配合。筹划谋略鼓舞士气，谈笑间便扫清边塞烟尘。我奉命回京朝见天子，在桑乾河渡口为您送别。桑乾河水清浅，难以垂下钓竿像任子那样垂钓。只等将来去东海垂钓，才能钓起横海的大鱼。您却独自勇退，风骨气节超越常人。身着金带红袍，回到家乡与亲友欢聚。湖光山色正合您高雅志趣，吟诗饮酒安度闲适时光。多次承蒙您设宴相邀，情义高尚堪比雷陈。您虽然乐于交友，我又怎能辅佐您德行？如今忽然远别，彼此相望如同参星与辰星。您赠我精美诗作，铿锵如韶乐鸣响。阳春白雪确实难和，鱼目混珠实在惭愧。