奉和大人示喜之作
天恩已自先朝厚，休命还从此日申。
三品从班兼着我，万邦黎献岂无人。
忧时鬓改终谁谅，卫道身微每自珍。
勉率义方图寸补，永怡黄发照青春。
山明水瑩西冈里，日暖风和久大堂。
老父自应多受福，诸儿都幸略成章。
才惭吏部缨能濯，识可银台佩合扬。
海道书回仍有献，寿筵珠玉烂辉光。
白话文译文
天恩从先朝就已十分深厚，好运又从今天开始显现。三品官班中也有我的位置，天下万邦的贤才岂会无人。忧虑时局鬓发斑白，最终谁能体谅？捍卫道义身份卑微，却常常自我珍重。勉力遵循义方之道，希望略尽绵薄之力，永远让白发老父欣慰，如同青春照耀。西冈里山水明净清澈，大堂中日暖风和。老父亲自然应当多享福泽，儿辈们都幸而略有成就。才学不及吏部官员能洁身自好，见识或可让银台佩饰生辉。海道回信时仍有献礼，寿宴上珠玉灿烂耀眼。