长春花 其四

徐积 ·

谁与猩猩血染红,重重叠叠费春工。 应无暴物侵和气,自有深根藏暖风。 每见灵芝三秀了,回看凡艳一时空。 如环光景循将遍,又到江南梅信通。

白话文译文

是谁用猩猩血染就这猩红, 重重叠叠的花瓣费尽春神巧工。全无外物的暴烈侵扰中和气象, 深扎的根脉自将暖意蕴藏风中。每见灵芝一年三度绽秀, 回看寻常娇艳转眼已成空。这循环往复的时序即将轮转一遍, 又到江南梅花报春的节令正相通。