秋思

朱朴 ·

池上荷花落又开,水边杨柳暮蝉哀。 西飞白日无绳系,北望青冥有雁来。 往事关心空击节,馀年到手且衔杯。 贫家禦冷重裘在,砧杵丁丁莫浪催。

白话文译文

池塘里的荷花落了又开,水边的杨柳树上,黄昏的秋蝉在凄凉地鸣叫。西沉的太阳没有绳子能拴住它,向北遥望天边,大雁正结队飞来。往事总在心头萦绕,只能空自拍节感叹;剩下的岁月已经不多,暂且端起酒杯痛饮。贫寒人家抵御寒冷,还有厚实的皮袄;那捣衣的砧杵声叮叮作响,可不要匆匆催逼啊。