夜宿走马铺

程本立 ·

铜梁百里入昌州,水竹村村山更幽。 走马亭中看明月,不知今夜是中秋。 海上白云如白波,天涯无奈月明何。 遥知今夜闺中看,比我天涯泪更多。

白话文译文

从铜梁出发走了上百里路进入昌州,沿途水边翠竹掩映着村庄,山色更显清幽。在走马亭中抬头仰望明月,竟不知今夜正是中秋佳节。海上的白云如同翻涌的白浪,漂泊天涯的人面对这明月又能如何?遥想此刻家中的妻子也在凝望月亮,她流下的泪水,恐怕比我这个远在天涯的人还要多。