元夕开府杨公自范阳过访，赋事以谢 观灯火
迢遥春色自长安，火树初从塞上看。
云拥千枝回紫电，风移万朵压朱阑。
星河烂漫低垂阁，樽俎从容近舞盘。
侧耳关城犹击柝，幻光不照战袍寒。
使节几年开碣石，东来佳气动戎旃。
一枝春到吴梅上，千里烽销蓟戍前。
满目时艰堪共叹，破颜花事竟谁怜？蚤知帝泽先畿甸，何限新声入夜弦！凌虚小队散春风，长啸遥看大漠空。
隐约蓬莱沧海畔，氤氲宫殿紫云中。
睛沙鸣镝初回骑，石磴移尊已度钟。
万灶暮烟低汉戍，归来豪气挟长虹。
殿俯榆关迎六纛，旌移兰省阅初禖。
云间山色槯甍起，天外河流鼓角回。
骐骥中朝殊盛矣，貔貅乘塞亦雄哉！他时呼酒祁连上，潦倒清秋三百杯。
白话文译文
春天的风光从遥远的京城延伸而来，火树银花第一次在边塞上看到。云朵簇拥着千枝灯火如紫电回旋，风吹动万朵花灯压低了朱红的栏杆。星河灿烂低垂在楼阁边，宴席从容地靠近舞盘。侧耳倾听关城上还有打更的梆子声，虚幻的灯光照不暖战士的寒衣。使者车驾几年间在碣石山打开局面，东来的祥瑞之气激动了战旗。一枝春色落在吴地的梅花上，千里烽烟在蓟门戍守前消散。满目时局艰难令人共同慨叹，破颜而笑的花事又有谁怜惜？早知道皇恩最先泽及京畿地区，何止是新曲调传入夜间的琴弦！轻快的队伍散入春风之中，长啸一声遥望大漠空阔。隐约看见蓬莱仙岛在沧海之畔，氤氲的宫殿在紫色云霞里。晴朗的沙地上响箭声刚刚随着骑兵归来，石阶上移杯对饮已到了钟声响起。万灶炊烟低垂在汉家戍堡，归来时豪气挟带着长虹。宫殿俯视榆关迎接六面大旗，旌旗移动兰台省查阅初春的祭祀。云间山色像屋脊般高高耸起，天外河流伴着鼓角声回荡。朝中的骏马多么繁盛啊，边塞的貔貅勇士也真雄壮！他日在祁连山上呼酒畅饮，在清秋时节纵情喝上三百杯。