杂咏 其二
我闻九方皋，相马沙丘北。
所观以天机，安辩骊黄色。
马既入秦庭，灭没若亡失。
天閒尽不如，伯乐起叹息。
世岂无皋俦，往往视形骨。
遂令沃若步，垂老困伏枥。
不见素王言，骥称匪由力。
伟矣缠薪人，千载信神识。
白话文译文
我听说九方皋在沙丘北面相马，他观察的是马的天赋灵性，哪里会在意毛色是黑是黄。那匹马被送入秦国宫廷后，却像消失了一样被埋没。天子宫苑里的马都比不上它，伯乐也只能为之叹息。世上难道没有像九方皋那样的人吗？可他们往往只凭外表骨相来判断。于是使得那些步伐稳健的良马，直到衰老都困守在马槽边。没听到孔圣人说过吗？千里马的称赞并非因为力气。了不起啊，那位捆柴的识马人，千年之后仍让人相信其神明的见识。