无题二首 其二

李商隐 ·

重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

白话文译文

重重帘幕低垂在莫愁的厅堂,她静卧之后,漫漫长夜细密又绵长。巫山神女般的际遇原是一场幻梦,清溪小姑的住所本就没有情郎。风波怎会怜惜柔弱的菱枝,月露又何曾让桂叶散发芬芳?明知相思全然无益,却不妨将这份惆怅化作痴心的倔强。