金陵新亭李白 · 唐金陵风景好，豪士集新亭。 举目山河异，偏伤周顗情。 四坐楚囚悲，不忧社稷倾。 王公何慷慨，千载仰雄名。 ♥ 0白话文译文金陵风光虽好，豪杰齐聚新亭。抬眼山河已非旧时模样，最伤怀周顗当年的忧国情。满座之人如楚囚般哀泣，却少有人真正担忧国运将倾。唯有王公气概慷慨激昂，千年以来世人皆仰慕他的英名。