长桥月夜郭谏臣 · 明江城暮雨歇，与客坐孤舟。 月照兰樽夜，风生荻岸秋。 空怀千古事，因羡五湖游。 烈士今何在，长桥水自流。 ♥ 0白话文译文傍晚，江城的雨停了，我和友人坐在孤独的小船上。月光洒在精美的酒杯上，夜风从长满芦苇的岸边吹来，秋意渐浓。空自怀想千古兴亡之事，因而羡慕古人能像范蠡那样泛舟五湖。那些壮志凌云的英雄如今在哪里呢？只有长桥下的流水，依旧默默地流淌。