游汤泉四首
幽都自古号寒门，重纩年年亦不温。
信有烛龙蟠地底，乱泉喷出火珠翻。
坐看池底绚霞光，疑是莲花火里藏。
借问幻师谁会此，乾坤炉冶炭阴阳。
戎马驱驰未息鞍，春风沂曲一盘桓。
试凭活水洪炉暖，暂解儒生彻骨寒。
万树不知霜信至，两厓时见火云升。
一就熏蒸聊可喜，久来还想玉壶冰。
白话文译文
幽都自古以来就以寒冷著称，年年穿着厚棉衣也仍不觉得温暖。确实有烛龙盘踞在地底，使得乱泉喷涌，火珠翻滚。坐着看池底绚烂的霞光，疑心是莲花隐藏在火焰之中。试问哪位幻术大师能明白此景？天地间就像一座熔炉，以阴阳为炭火。戎马生涯奔驰未歇，趁着春风在沂水曲岸盘桓。试着凭借这汩汩流淌的温泉暖意，暂时解除我作为儒生彻骨的寒冷。万树不知霜降已至，两岸时时可见火云升腾。一入温泉熏蒸暂可欣喜，但久了却又想念那玉壶冰般的清冷。