过舍弟园馆

李之世 ·

云萝如有恋,入径莽牵衣。 献赋不能遇,郊园空掩扉。 门惊罗雀静,燕识主人归。 犹忆池塘梦,残灯对下帷。

白话文译文

云霞与藤萝仿佛对我满怀眷恋,步入小径时,它们纷乱地牵住我的衣襟。曾献上辞赋却未能遇到知遇之人,如今郊野的园子空自掩着门扉。门前冷落得令人惊讶,连鸟雀都静默无声,只有燕子还认得主人归来。依然记得当年池塘边的梦境,残灯之下,我独自放下帷帐苦读。