用铁峰韵赠明谷方子北归 其二

霍与瑕 ·

客子挂征帆,秋风正陨黄。 英英天外云,零零草下霜。 悠悠送远情,汪汪江水长。 相逢恨已晚,匆匆又离觞。 慷慨复慷慨,临流欲搴裳。 愿言各努力,庶以慰同方。

白话文译文

游子挂起了远行的船帆,秋风正吹落枯黄的树叶。天边飘着轻盈的白云,草叶上凝结着零落的寒霜。悠悠的送别之情,如同那汪汪江水一样绵长。相逢时只恨相见太晚,匆匆间又要举杯告别。心中慷慨激昂不已,临江想要提起衣裳涉水相送。希望我们各自努力,或许可以抚慰彼此共同的志向。