中秋夕沛河汎舟
玉镜中天挂，金波大地流。
河明千树色，秋满万家楼。
迥夺鱼龙卧，平添乌鹊愁。
故园卢女瑟，应复问刀头。
万里人初半，三秋月正中。
天清凉似水，江阔静还风。
玉借蓬莱馆，珠悬碣石宫。
时闻沛儿唱，犹数汉皇功。
白话文译文
一轮明月如白玉镜悬挂在天中央，金色的波光在大地上流淌。河水映照出千万树木的色彩，秋意弥漫着千家万户的楼阁。月光清冷，惊扰了水底鱼龙的安眠，也平添了乌鹊的愁绪。想起故乡的卢女弹着瑟，是否又在询问我何时归去？ 离家万里，人生才刚过半，这深秋的月亮正悬在正中。天空清凉如水，江面开阔，晚风静吹。月光如同借来了蓬莱仙馆的玉石，又像是珍珠悬挂在碣石宫上。耳边不时传来沛地百姓的歌唱，还在历数着汉皇的功绩。