穷年守岁五首 其二
穷年百忧集，起坐不遑安。
仰事既有愧，俯育亦腼颜。
北风欺破屋，敝裘讵禁寒。
挑灯理遗编，地炉燃草菅。
贤哲坐困阨，荣辱何能干。
鄙夫利誇捷，涉世如转丸。
吾独拙且迂，挥解强为欢。
白话文译文
一年到头百般忧愁聚集，坐立不安没有片刻安宁。对上侍奉父母心中愧疚，对下养育子女也觉羞惭。北风欺凌着破旧的房屋，破烂的皮袄怎能抵御严寒。挑亮油灯整理留下的书籍，地炉里燃烧着枯草干柴。贤德的人身处困厄之中，荣辱得失又怎能干扰他们？鄙陋之人以机巧敏捷为能事，经历世事如弹丸般圆滑周转。只有我既笨拙又迂腐，强颜欢笑来排解心中的愁烦。