门士俞应和出守处州道由滁阳留之信宿志喜
秦越关川何阻绝，明珠梦里已先投。
春风入彀元非偶，秋日登台亦壮游。
野旷天低山月蚤，云归洞湿石泉流。
西湖从此堪乘兴，历览东南王气浮。
乘舟访戴下山阴，风雨官斋细论心。
万里驱驰怀尺剑，百年交谊重兼金。
寻幽径里黄花暮，言别尊前绿酒深。
明日悠悠旌旆杳，远惭张翰独知音。
白话文译文
秦地和越地之间的关山江河多么遥远阻隔，但在梦中已经先投送了明珠。春风吹入靶心本就不是偶然，秋日登上高台也是一次豪壮的游历。原野空旷，天空低垂，山间的月亮早早升起；云彩归入洞中，湿润了石上的泉水，潺潺流淌。从此可以乘兴游览西湖，遍览东南一带浮现的帝王之气。乘船去拜访友人，如同王子猷访戴般来到山阴，在风雨中的官署书斋里细细谈心。万里奔波，心怀一把短剑；百年的交谊比黄金还要珍贵。在探寻幽静的小径上，黄昏中菊花绽放；在酒杯前话别，绿酒深浓。明日悠悠远行，旌旗飘扬渐行渐远；我远愧于张翰，只有他才是我的知音。