别李同年承裕
政讶会君难，不图别君易。
承乏偶此来，非贤窃怀愧。
重感今日情，曲尽同年意。
握手己忘言，对酒那辞醉。
木杪号北风，漠漠尘沙地。
明当驾星轺，胥晤何时遂。
善保千金躯，仰副边城寄。
白话文译文
正在惊讶与你相见多么艰难，没想到离别却又如此容易。我暂代职务偶然来到这里，并非贤能之人，心中暗自惭愧。深深感动于今日的情谊，你曲尽同年之谊。握手时已无需言语，面对酒杯哪能推辞不醉。树梢上北风呼啸，广阔的大地尘土飞扬。明天我就要乘坐星轺远行，再相聚不知何时才能实现。请好好保重千金之躯，以不负这远赴边城的寄托。