送朱王二秀才归江西郭祥正 · 宋冰霜冻海海水黑，云雾崩腾大空塞。 饥猿哀啼虎噤啸，高鸿折翅鹰敛翮。 苦寒大苦吾正愁，二子胡为千里客。 自言失意西南归，十斛明珠已空掷。 庐山摩天瀑布雄，请把肝肠洗愁寂。 ♥ 0白话文译文海面冰封万里昏黑如墨，翻腾的云雾堵塞了天空。猿猴哀饥猛虎也冻得噤声，高飞的大雁垂折翅膀，雄鹰收拢羽翼。这极度的严寒与苦楚令我忧愁，你们为何要作千里跋涉的客旅？ 你们说起在西南失意而归，仿佛十斛明珠已抛散一空。且看那庐山摩天接云的雄奇瀑布，正可用来洗净满怀愁闷的肝肠。