送李华西太守二首 其一

陈恭尹 · 明末清初

归去人皆惜,歌声满峡中。 吏才推悃愊,文体仰宗工。 不以和伤介,能将雅变风。 一时诸五马,德重总输公。

白话文译文

您要离任归去,大家都感到惋惜,送别的歌声响彻峡谷之中。论为官才能,人们推崇您的诚恳朴实;论文章风范,众人仰慕您如宗师巨匠。您不因随和而损害耿介的品格,能用高雅之风改变世俗。当世众多太守中,论德行厚重,总还是比不上您。