涉江采芙蓉

郑学醇 ·

崇兰生别涧,孑孑扬秋芬。 采之欲有赠,谁为同心人。 直道易以疏,伊优易以亲。 与君非鹣鹣,安得为一身。

白话文译文

高雅的兰花生长在幽静的山涧旁,孤独地散发着秋天的芬芳。我采摘它想要赠予一个人,可谁才是与我心意相通的人呢?正直的人容易被人疏远,谄媚的人却容易受人亲近。我与你并非比翼的鹣鹣鸟,又怎能合为一体呢?