念奴娇
推衾送暖，记卿卿、怜我夜寒肩护。
人拟同功双蝶茧，一缕情丝裹住。
棠睡魂痴，兰薰气馥，种种销魂处。
双眸溜注，腻人尤在眉妩。
相去曾几何时，分飞劳燕，无复成欢绪。
知否相思卿为我，我总为卿吟苦。
恨海难填，情天莫补，除是来生聚。
相逢或者，梦中还结鸳侣。
白话文译文
推被子送来温暖，记得你怜惜我夜里寒冷，用肩膀护着我。人们把我们比作同茧的双蝶，一缕情丝将彼此紧紧包裹。海棠般酣睡的痴迷，兰花般的香气馥郁，种种令人陶醉的地方。你眼眸流转顾盼，最动人的还是那弯弯的眉梢。可曾几何时，我们像劳燕分飞，再也没有了欢乐的思绪。你知道吗，相思是你为我，而我总是为你吟咏苦痛。恨海难以填平，情天无法弥补，除非来生再相聚。也许相逢，只有在梦中结成鸳鸯伴侣。