游石窗

赵汝绩 ·

玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。 恍如身在五云表,游到海上神仙山。 翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。 寿藤络崖半青白,文藓绣径全斓斑。 亭台隐映树石罅,楼观突兀烟霄间。 遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。 珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。 目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。 日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。 洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。 云是四明石窗主,新自五老峰头还。 猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。 却愁曳履践台斗,三十六峰花木閒。

白话文译文

玉妃书写天书收回了风雪权柄,春神率领着春意行走人间。恍然间仿佛置身祥云顶端,漫游到海上神仙居住的仙山。青翠的凤尾竹婀娜夹道生长,苍劲的松树如盘龙把守关隘。长寿藤蔓缠绕山崖半青半白,苔藓如绣饰铺满斑斓小径。亭台在树石缝隙间隐约浮现,楼阁高耸直冲云霄烟霞之中。远近山峰前后展现出奇绝姿态,左右溪流终日伴奏潺湲水声。珍奇的鸟儿倏忽飞来难以亲近,瑶草已遍植山野怎能随意删减?目光沉醉美景忽觉光彩炫目,双足疲惫也难再向高处登攀。日影西斜山路回转归意急切,蓦然见仙家洞府临近银亮水湾。洞中仙官含笑呼唤远方来客,容颜似光风霁月冰雪般澄澈。自称是四明山石洞的主人,刚从五老峰顶云游归来不久。猿鹤挽留仙客忘却时光流逝,忽闻青天诏令催促返归仙班。仙官笑叹忧虑重返天庭位列,唯恋三十六峰花木自在悠然。