除夕有感
渔竿长在楚天涯，龙节虚随汉使槎。
世路风尘迷杞棘，故园烟雨忆桑麻。
两行泪对椒盘酒，一树春生蜡炬花。
人事乡书俱寂寞，不堪江上鼓频挝。
华盖芙蓉翠倚天，高堂綵服忆长年。
家人共守迎春酒，童稚争分压岁钱。
香雾煖浮金鸭动，蜡虹晴隔绛纱然。
鹤书一去无消息，白发沧江对雪眠。
白话文译文
渔竿长年漂泊在楚地天涯，使臣的旌节空随汉使木筏飘荡。世道艰险如风沙迷眼、荆棘塞途，故园烟雨朦胧总忆起桑麻农事。两行清泪对着椒盘酒饮下，一树春光却从蜡炬花中萌发。人间琐事与故乡音信都归于沉寂，不忍听江上岁末鼓声频频敲打。锦绣芙蓉帐高倚天际似华盖，堂前彩衣娱亲总忆长辈慈颜。全家共守迎春酒宴暖意融融，孩童争分压岁钱声喧闹。香雾氤氲浮动着金鸭熏炉，晴光里虹彩蜡烛隔绛纱摇曳。招贤诏书一去再无音讯，唯见白发映寒江，独对飞雪眠。