途次偶成

李贤(原德 ·

王事驱驰分所宜,云程千里思依依。 菊花香冷迎霜绽,鸿雁声寒带雨飞。 古渡扁舟随处少,远山落木望中稀。 徐行莫讶前途晚,村市人家昼掩扉。

白话文译文

为朝廷政事奔波劳碌,本就是分内应当的事,只是这千里云程之上,心中总缠绕着依依不舍的思绪。菊花在清冷香气中迎着寒霜绽放,鸿雁的啼鸣带着寒意,在细雨中匆匆飞过。古老的渡口边,小船难得一见;远山上,落叶凋零的树木在视野中愈发稀疏。慢点儿走吧,不必惊讶前路尚远——你看那村镇里的人家,大白天也紧闭着门扉。