夜宿龙南山居闻梵

徐渭 ·

寒林禅室数灯悬,清梵才闻客未眠。 去远依然归夜静,来迟犹自恋香烟。 性灵微触经衣上,僧散馀鸣绕壁间。 听满未方何所碍,修行谁證耳根圆。

白话文译文

寒冷的树林中,禅室门前悬挂着几盏孤灯,刚听到清亮的梵唱声,远来的旅客还未入眠。梵音渐渐远去,四周重归夜的寂静,它来得虽迟,却依然留恋着这缕缕香烟。那微妙的触动轻轻拂过经衣,僧人散去后,余音还在墙壁间缭绕。听遍了十方世界,又有什么能阻碍呢?修行之人,谁能证明耳根真的圆满了?