天中同清臣赤岩入山相访

释函可 ·

笔如岳立气如潮,远戍间关兴更饶。 既挟金兰同绝漠,又扶云水间空寥。 东山不独将棋至,白社何须蓄酒招。 谷口久无双屐响,好烧松火话终宵。

白话文译文

笔如山峰般矗立,气势如潮水奔涌;远戍边关历经重重艰险,兴致反而更加浓厚。既然带着知心好友一同穿越荒凉的沙漠,又扶持着云水之间空旷寂寥的景致。东山(谢安)不只是带着棋局前来,白社(隐士结社)何须储备酒来招待。谷口已经很久没有听见木屐的声响,正好烧起松火,彻夜长谈。